VIAJE DE IDA Y VUELTA A ORIENTE/ CULTURA JAPONESA

Nunca estuve ahí, pero la Cultura  Oriental es muy especial, abarca un abanico de disciplinas, extraordinarias, que no se ven en otras  idiosincrasias... Es por eso, que, a veces, me siento un poco japonesa...

Mi humilde ACUARELA, resume, en cierta forma, ese sentimiento.

 ACUARELA Y TINTA CHINA

           
GEISHA - ARTISTA TRADICIONAL JAPONESA - (芸者, ''geisha'')Las geisha usaban sus habilidades en distintas artes japonesas, música, danza y narración, ceremonias de té.
Aunque no llevan una vida demasiado pública, cuatro veces al año muestran sus aptitudes para la danza y la práctica del shamisen en las funciones especiales que se realizan en el Teatro Gion de Kyoto... O hay que esperar a abril, cuando se celebra el Baile de los cerezos (MIYAKO ODORI)

KIMONO - ​ (着物, kimono ​o quimono​)
Es el vestido tradicional japonés. El término japonés mono significa "cosa" y ki proviene de kiru, "vestir, llevar puesto".   https://www.significados.com/geisha/

 


 GEISHA

NATSUKASHII... -  (なつかしい)Es una palabra japonesa que significa "NOSTALGIA FELIZ".
Es el instante en el que la memoria te transporta a un bello
recuerdo que te llena de dulzura!!!
 
SUMI E -   (墨絵  Pintura japonesa - Tinta y pintura)
Técnica de dibujo monocromático realizado en tinta negra.
El método se sobrepone a la técnica para lograr unir  Espíritu, concentración, respiración y
la postura del cuerpo en un todo.
FILOSOFÍA DEL SUMI E:  El Artista no está obligado a crear una gran obra. No tiene la presión del éxito, ni siente la necesidad de perfección. Este método invita a la experimentación
y la práctica.
http://descubrirjapon.com/esp/cultura/arte/sumie.php

SAKURA -  桜狩り Flor de cerezo)
En abril se celebra el "Baile de los cerezos",


  



MI NOMBRE EN JAPONÉS
エルサ・カルメン



ELSA CARMEN








erusa karumen
http://lexiquetos.org/nombres-japones/como-escribir-tu-nombre-en-japones/

                                         En un estanque azul... un pez dorado se perdió...



 ESTANQUE AZUL (ACUARELA)






 KOI  -  (鯉  PEZ CARPA)
Pez ornamental de agua dulce. Viven en el fondo del estanque, casi enterrados en
el fango o arena.
HASUNOHANA - ( 蓮の花 Flor de loto)
Flor sagrada, que crece de manera natural en estanques y lagunas.
Simboliza la pureza, debido a que sus raíces se hunden profundas
en el lodo, mientras que la flor flota sobre el agua.




FLOR DE LOTO Y CARPAS

 



 NENÚFARES



 KOI

 EL PEZ DORADO....



 



kintsugi - (金継ぎ, Kintsugi) En japonés carpintería de oro.

  KINTSUKOROI - (金繕い, Kintsukuroi) reparación DE ORO.


Forma parte de una filosofía que plantea que las roturas y reparaciones forman parte de la historia de un objeto y deben mostrarse en lugar de ocultarse, incorporarse y además hacerlo para embellecer el objeto, poniendo de manifiesto su transformación e historia.
Es el ARTE de entender que es la risiliencia.

Hay una grieta en todo, así es como entra la LUZ. / LEONARD COHEN

 https://mundoconsciente.es/kintsugi-el-arte-de-hacer-bello-y-fuerte-lo-fragil/
https://www.youtube.com/watch?v=DYQ2VMVBbyA


TSUMARANAI MONO DESU GA - つまらないものですが

Esta expresión se utiliza cuando le damos un regalo a alguien. Significa algo similar a  ‘Esto es un pequeño detalle para usted’ aunque literalmente significa ‘Es una cosa insignificante (inútil)’.

Esta frase es un ejemplo claro de la cultura de la humildad japonesa.

BONSAI - (盆栽, bonsai)  

Técnica de cultivo en macetas pequeñas de algunas especies de árboles, plantas y arbustos ornamentales a los que se cortan brotes y raíces para evitar que adquieran su tamaño normal.
El Bonsai es una técnica típica de Japón.

https://www.planetahuerto.es/revista/regalar-un-bonsai_00160

 BONSAI DE CEIBO

EL GRAN BUDA DE KAMAKURA - TOKIO /  (大仏 daibutsu)
Una estatua de bronce de BUDA AMIDA , uno de los íconos
más famosos de Japón.

https://viajandoporjapon.com/gran-buda-de-kamakura/


"Temes a la imaginación. Y a los sueños más aún. Temes a la responsabilidad que puede
derivarse de ellos. Pero no puedes evitar dormir. Y si duermes, sueñas.  Cuando estás
despierto, puedes refrenar, más o menos, la imaginación... Pero los sueños no hay manera
de controlarlos."
HARUKI MURAKAMI / Autor japonés de estilo pop, surreal y a la vez nostálgico y melancólico.
La soledad, es un tema que ronda en todas sus historias.
https://www.elclubdeloslibrosperdidos.org/2016/07/10-frases-de-haruki-murakami-y-20.html